Bibliography

Editions of Spinoza

  • B. d. S. Opera posthuma, quorum series post praefationem exhibetur. [Amsterdam: Jan Rieuwertsz], 1677. Cited as OP; its list of errata is the Sphalmata corrigenda.
  • De Nagelate Schriften van B. d. S. [Amsterdam: Rieuwertsz], 1677. The Dutch translation published with the Opera posthuma; cited as NS, or as “the Dutch version”.
  • Paulus, H. E. G. (ed.). Opera quae supersunt omnia. 2 vols. Jena, 1802–1803.
  • Gfroerer, A. (ed.). Opera philosophica omnia. Stuttgart, 1830.
  • Bruder, C. H. (ed.). Opera quae supersunt omnia. 3 vols. Leipzig: Tauchnitz, 1843–1846.
  • Van Vloten, J. (ed.). Ad Benedicti de Spinoza opera quae supersunt omnia supplementum, continens tractatum hucusque ineditum de Deo et homine, tractatulum de iride, epistolas nonnullas ineditas, et ad eas vitamque philosophi collectanea. Amsterdam: Frederik Muller, 1862.
  • Ginsberg, H. (ed.). Die Ethik des Spinoza im Urtexte. Leipzig and Heidelberg: Weiss, 1875 [1876].
  • Van Vloten, J., and J. P. N. Land (eds.). Opera quotquot reperta sunt. The Hague: Nijhoff, 1882; 2nd ed., 3 vols., 1895 (cited as VVL²); 3rd ed., 4 vols., 1914 (cited as VVL³).
  • Gentile, G. (ed.). Ethica. Bari: Laterza, 1915.
  • Gebhardt, Carl (ed.). Spinoza Opera, im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften herausgegeben. 4 vols. Heidelberg: Carl Winter, 1925. Cited as G, by volume and page; Gebhardt’s account of the text in each volume is cited as Textgestaltung. Spinoza’s other works and his letters are cited from this edition.
  • Bartuschat, Wolfgang (rev.). Baruch de Spinoza, Opera. Nach der von Carl Gebhardt besorgten Ausgabe von 1925, vols. I–IV, with the Ethica, the Tractatus politicus and the Tractatus de intellectus emendatione revised by Wolfgang Bartuschat. Digital edition, without place or date.
  • Meijer, Rudolf W. (transcr.). Ethica ordine geometrico demonstrata. Transcription of the text of 1677 in classical orthography, encoded by Ph. Roelli for the Corpus Corporum, University of Zurich, 2013 (item 12182). The Latin text of this edition.

Translations of the Ethics

  • Auerbach. German translation, 1841, based on that of Valentin Schmidt.
  • Saisset, E. French translation, 1842.
  • Elwes, R. H. M. (tr.). The Chief Works of Benedict de Spinoza. 2 vols. London: George Bell (Bohn’s Philosophical Library), 1883–1884. The Ethics is in vol. II (1884), cited by the pages of that volume, which the revised printing of 1891 keeps.
  • White, W. Hale (tr.). Ethic, Demonstrated in Geometrical Order and Divided into Five Parts. London: Trübner, 1883 (The English and Foreign Philosophical Library, vol. XXI). Revised by Miss Stirling, as White’s preface says.
  • White, W. Hale (tr.). Ethic, Demonstrated in Geometrical Order and Divided into Five Parts. Translation revised by Amelia Hutchison Stirling. 4th ed. London: Humphrey Milford / Oxford University Press, 1910. First published 1883.
  • Meijer, Willem (tr.). Dutch translation. Amsterdam: van Looy, 1896; 2nd ed. 1905.
  • Baensch, Otto (tr.). German translation. Leipzig: Dürr, 1904; 2nd ed. Leipzig: Meiner, 1910.
  • Lantzenberg. French translation. Paris: Flammarion, 1908.
  • Appuhn, Ch. (tr.). French translation, with the Latin text. Paris: Garnier, 1909.
  • Halpern, J. (tr.). Polish translation of Spinoza’s works. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1914.

Studies of the text

  • Land, J. P. N. “Over de uitgaven en den text der ethica van Spinoza.” Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, 2nd series, 11 (Amsterdam, 1880), pp. 4–24.
  • Leopold, J. H. Ad Spinozae Opera posthuma. The Hague: Nijhoff, 1902.
  • Steenbakkers, Piet. Spinoza’s Ethica from Manuscript to Print: Studies on Text, Form and Related Topics. Assen: Van Gorcum, 1994.

Ancient and medieval sources, and the Bible

  • Aristotle. De anima, ed. I. Bekker, Aristotelis Opera, vol. III (Oxford, 1837), and ed. W. D. Ross (Oxford: Clarendon, 1956). De caelo, ed. C. Prantl (Leipzig: Teubner, 1881). Ethica Nicomachea, ed. I. Bywater (Oxford: Clarendon, 1894). Metaphysica, ed. W. D. Ross, 2 vols. (Oxford: Clarendon, 1924). Physica, ed. W. D. Ross (Oxford: Clarendon, 1950).
  • The Bible. Hebrew: the Westminster Leningrad Codex, as distributed by tanach.us. Greek: The Greek New Testament: SBL Edition, ed. Michael W. Holmes (Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, 2010). Latin: Biblia Sacra Vulgatae Editionis (the Sixto-Clementine Vulgate of 1592), text of the Clementine Vulgate Project.
  • Cicero. Pro Archia poeta, ed. A. C. Clark, Orationes, vol. VI (Oxford: Clarendon, 1911). Tusculanae disputationes, ed. M. Pohlenz (Leipzig: Teubner, 1918).
  • Crescas, Hasdai. Or Adonai (Light of the Lord). Vienna, 1859.
  • Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Ed. R. D. Hicks. Loeb Classical Library, 1925.
  • Euclid. Elementa. Ed. and Latin tr. J. L. Heiberg. Euclidis Opera omnia, vols. I–V. Leipzig: Teubner, 1883–1888. The Thirteen Books of Euclid’s Elements. Tr. T. L. Heath. 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1908.
  • Maimonides, Moses. Dalālat al-ḥāʾirīn (The Guide of the Perplexed). Judaeo-Arabic text ed. S. Munk, Le Guide des égarés, 3 vols. (Paris, 1856–1866); Hebrew translation by Samuel ibn Tibbon (Moreh Nevukhim), digital text from Sefaria; English translation by M. Friedländer, The Guide for the Perplexed, 2nd ed. (London: Routledge, 1904).
  • Ovid. Amores, ed. R. Ehwald (Leipzig: Teubner, 1907). Metamorphoses, ed. H. Magnus (Gotha: Perthes, 1892).
  • Seneca. Tragoediae. Ed. R. Peiper and G. Richter. 2nd ed. Leipzig: Teubner, 1902 (printing of 1921).
  • Tacitus. Annales, ed. C. D. Fisher (Oxford: Clarendon, 1906). Historiae, ed. C. D. Fisher (Oxford: Clarendon, 1911).
  • Terence. Comoediae sex. Ed. E. St. J. Parry. London: Whitaker and Bell, 1857.
  • Virgil. Aeneid. Ed. J. B. Greenough. Boston: Ginn, 1881.

Early modern and later sources

  • Bayle, Pierre. Dictionnaire historique et critique. New ed., ed. A.-J.-Q. Beuchot, vol. XIII. Paris: Desoer, 1820. Article “Spinoza (Benoît de)”.
  • Colerus, Johannes. The Life of Benedict de Spinosa. Translated from the French. London, 1706.
  • Descartes, René. Les Passions de l’âme. Paris: Henry Le Gras, 1649.
  • Descartes, René. Passiones animae, per Renatum Des Cartes Gallice ab ipso conscriptae, nunc autem in exterorum gratiam Latina civitate donatae. Amsterdam: Louis Elzevir, 1650.
  • Descartes, René. Œuvres de Descartes. Ed. Charles Adam and Paul Tannery. Paris: Léopold Cerf, 1897–1909: vol. I (1897), vol. VII (1904), vol. VIII-1 (1905), vol. XI (1909). Cited as AT.
  • Freudenthal, J. (ed.). Die Lebensgeschichte Spinoza’s in Quellenschriften, Urkunden und nichtamtlichen Nachrichten. Leipzig: Veit, 1899.
  • Heereboord, Adriaan. Meletemata philosophica. Editio ultima. Amsterdam: Joannes Ravesteinius, 1665.
  • Hegel, G. W. F. Lectures on the History of Philosophy. Tr. E. S. Haldane and F. H. Simson. Vol. III. London: Kegan Paul, 1896.
  • Hegel, G. W. F. Wissenschaft der Logik. Vol. I: Die objective Logik. Nürnberg: Schrag, 1812.
  • Hobbes, Thomas. Leviathan. London, 1651. De cive, in Opera philosophica quae Latine scripsit omnia, ed. W. Molesworth, vol. II. London: Bohn, 1839.
  • Jacobi, Friedrich Heinrich. Ueber die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn. New enlarged ed. Breslau: Löwe, 1789.
  • Leibniz, G. W. Animadversiones ad Joh. Georg. Wachteri librum de recondita Hebraeorum philosophia. In A. Foucher de Careil (ed.), Réfutation inédite de Spinoza par Leibniz. Paris: E. Brière, 1854.
  • Leibniz, G. W. Die philosophischen Schriften. Ed. C. I. Gerhardt. Vol. I. Berlin: Weidmann, 1875.
  • Nietzsche, Friedrich. Friedrich Nietzsches Briefwechsel mit Franz Overbeck. Ed. R. Oehler and C. A. Bernoulli. Leipzig: Insel, 1916.
  • Novalis. Fragmente. Ed. Ernst Kamnitzer. Dresden: Wolfgang Jess, 1929.
  • Schleiermacher, Friedrich. Über die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern. 2nd ed. Berlin: Realschulbuchhandlung, 1806.
  • Suárez, Francisco. Disputationes metaphysicae. In Opera omnia, vols. XXV–XXVI. Paris: Vivès, 1866. Digital text by S. Castellote and M. Renemann for the Corpus Corporum.

Modern scholarship

  • Balibar, Étienne. Spinoza and Politics. Tr. Peter Snowdon. London and New York: Verso, 1998 (first published as Spinoza et la politique, 1985). Cited by chapter and section.
  • Beiser, Frederick C. The Fate of Reason: German Philosophy from Kant to Fichte. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987.
  • Bennett, Jonathan. A Study of Spinoza’s Ethics. Indianapolis: Hackett; Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
  • Curley, Edwin M. Spinoza’s Metaphysics: An Essay in Interpretation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969.
  • Curley, Edwin. “Kissinger, Spinoza, and Genghis Khan.” In Don Garrett (ed.), The Cambridge Companion to Spinoza, 2nd ed., pp. 309–334. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
  • Curley, Edwin. Behind the Geometrical Method: A Reading of Spinoza’s Ethics. Princeton: Princeton University Press, 1988.
  • Della Rocca, Michael. Representation and the Mind-Body Problem in Spinoza. New York and Oxford: Oxford University Press, 1996.
  • Della Rocca, Michael. Spinoza. London and New York: Routledge, 2008.
  • Garrett, Don. Nature and Necessity in Spinoza’s Philosophy. New York: Oxford University Press, 2018.
  • Gueroult, Martial. Spinoza I: Dieu (Éthique, I). Paris: Aubier-Montaigne, 1968.
  • Gueroult, Martial. Spinoza II: L’âme (Éthique, II). Hildesheim and New York: Georg Olms; Paris: Aubier-Montaigne, 1974.
  • Israel, Jonathan I. Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity 1650–1750. Oxford: Oxford University Press, 2001.
  • James, Susan. Spinoza on Philosophy, Religion, and Politics: The Theologico-Political Treatise. Oxford: Oxford University Press, 2012.
  • Kisner, Matthew J. Spinoza on Human Freedom: Reason, Autonomy and the Good Life. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
  • LeBuffe, Michael. From Bondage to Freedom: Spinoza on Human Excellence. New York: Oxford University Press, 2010.
  • Melamed, Yitzhak Y. Spinoza’s Metaphysics: Substance and Thought. New York: Oxford University Press, 2013.
  • Nadler, Steven. Spinoza’s Heresy: Immortality and the Jewish Mind. Oxford: Clarendon Press, 2001.
  • Nadler, Steven. Spinoza: A Life. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
  • Steinberg, Justin. Spinoza’s Political Psychology: The Taming of Fortune and Fear. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
  • Wolfson, Harry Austryn. The Philosophy of Spinoza: Unfolding the Latent Processes of His Reasoning. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1934.

Readings of the Ethics ascribed in the textual notes to other editors, translators and critics (Boehmer, Camerer, Kirchmann, Pollock, Riedel, Valentin Schmidt, Sigwart, Stern) are reported from Gebhardt’s Textgestaltung, which describes the earlier editions and translations at G II 343–345; Sigwart’s and Camerer’s were first printed in the edition of Van Vloten and Land. Authors quoted at second hand are cited with the work that quotes them.